Information Received - Translation Into Italian

Charted who generated the information, received it, or had access to it, directly or indirectly.

Ho catalogato chi ha generato l'informazione, chi le ha ricevute, o vi ha avuto accesso, direttamente e indirettamente.

"From information received, investigation led to DNA analysis of the victim."

"A seguito di alcune informazioni ricevute, le indagini hanno portato all'analisi del DNA prelevato dalla vittima."

"From information received." More of that snitchin' shit.

"Alcune informazioni ricevute." Qua ci sta un infame di merda.

If you have questions or concerns about Acer policies and practices for handling personal information received through this online service, please contact [email protected].

Se l’utente ha domande o dubbi relativi alle politiche e prassi di Acer sulla gestione delle informazioni personali ricevute attraverso questo servizio online, è pregato di contattare: [email protected].

This may leave traces which, combined with unique identifiers and other information received by the servers, may be used to create profiles of the individuals and identify them.

Tali identificativi possono lasciare tracce che, in particolare se combinate con identificativi univoci e altre informazioni ricevute dai server, possono essere utilizzate per creare profili delle persone fisiche e identificarle.

We may also collect information received by us from third party sources, for example relating to your use of other websites which we operate and from related third parties such as sub-contractors.

Potremmo anche ricevere le informazioni che riceviamo da fonti terze, ad esempio relativamente al tuo utilizzo di altri siti web che gestiamo e dalle relative terze parti che fungono da subappaltatori.

Any personal information received will only be used to fill your order.

Qualsiasi informazione personale ricevuta verrĂ utilizzata solo per completare il tuo ordine.

The provisions of this Regulation should be periodically reviewed, taking into account the information received from the Member States.

Le disposizioni del presente regolamento devono essere periodicamente riesaminate, tenendo conto delle informazioni ricevute degli Stati membri.

We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone.

Per queste comunicazioni elettroniche forniamo le stesse protezioni che utilizziamo per conservare le informazioni ricevute per posta e telefono.

Personal information received at our disposal during registration can be transferred to third organizations and individuals involved in partnership with our company to improve the quality of services provided.

Le informazioni personali ottenute da noi durante la registrazione possono essere trasferite a terzi, come organizzazioni, che collaborano con noi al fine di migliorare la qualità dei servizi forniti.

(c) a trade repository infringes Article 80(1) by not ensuring the confidentiality, integrity or protection of the information received under Article 9;

c) i repertori di dati sulle negoziazioni violano l’articolo 80, paragrafo 1, allorché non assicurano la riservatezza, l’integrità o la protezione delle informazioni ricevute ai sensi dell’articolo 9;

Based on the information received from Member States and Dublin Associated States, 4, 555 displaced people in need of protection were resettled as of 15 March to 11 countries.

Secondo le informazioni ricevute dagli Stati membri e dagli Stati associati al sistema di Dublino, al 15 marzo 4 555 sfollati bisognosi di protezione erano stati reinsediati in 11 paesi.

The Committees' opinions are based on the application, as well as any information received in the public consultation on possible alternatives and any additional information provided.

I pareri dei comitati si basano sulla domanda, nonché su eventuali informazioni ricevute in occasione della consultazione pubblica in merito alle possibili alternative e sulle eventuali informazioni supplementari fornite.

The General Secretariat of the Council shall make the information received available to all Member States and to the Commission.

2. La Commissione mette le informazioni ricevute a disposizione di tutti gli Stati membri.

This may leave traces which, in particular when combined with unique identifiers and other information received by the servers, may be used to create profiles of the natural persons and identify them.

Ciò può lasciare tracce che, in particolare, se combinate con identificatori univoci e altri dati ricevuti dai server, possono essere utilizzate per l’elaborazione di profili delle persone fisiche e la loro identificazione.

(f)conduct investigations on the application of this Regulation, including on the basis of information received from another supervisory authority or other public authority;

h) svolge indagini sull'applicazione del presente regolamento, anche sulla base di informazioni ricevute da un'altra autorità di controllo o da un'altra autorità pubblica;

The Provider shall only use Information and Infiltrations received for research into Infiltrations and shall take appropriate measures to ensure that the Information received remains confidential.

Il Fornitore dovrà utilizzare esclusivamente le Informazioni e le Infiltrazioni ricevute per la ricerca di Infiltrazioni e dovrà adottare misure appropriate per garantire la riservatezza delle Informazioni ricevute.

Suppliers and service providers are required by contract to keep confidential and secure the information received on behalf of HP and may not use it for any purpose other than to carry out the services they are performing for HP.

I fornitori di beni e servizi sono tenuti per contratto a mantenere riservate le informazioni ricevute per conto di HP e non possono utilizzarle per alcuno scopo se non quello di svolgere i servizi che forniscono per conto di HP.

In this case, the competent authority shall transcribe the information received from the beneficiary into the geo-spatial aid application form.

In tal caso l’autorità competente trascrive le informazioni ricevute dal beneficiario nel modulo per le domande di aiuto basate su strumenti geospaziali.

Information Received from Market Research Companies in the Netherlands

Informazioni ricevute da società di ricerche di mercato nei Paesi Bassi

conduct investigations on the application of this Directive, including on the basis of information received from another supervisory authority or other public authority;

svolge indagini sull'applicazione del presente regolamento, anche sulla base di informazioni ricevute da un'altra autorità di controllo o da un'altra autorità pubblica;

Intermediary payment service providers shall ensure that all the information received on the payer and the payee that accompanies a transfer of funds is retained with the transfer.

I prestatori intermediari di servizi di pagamento provvedono affinché tutti i dati informativi ricevuti relativi all'ordinante e al beneficiario, che accompagnano un trasferimento di fondi, siano mantenuti assieme al trasferimento.

The competent authority having been designated as the contact point may transmit the information received under paragraph 1 and Articles 55 and 63 to the authorities referred to in Article 49.

L'autorità competente che è stata designata come punto di contatto può trasmettere le informazioni ricevute a norma del paragrafo 1 e degli articoli 55 e 63 alle autorità di cui all'articolo 49.

An operator will contact you within XNUMX hours to clarify the information received from the information and activate the order.

Un operatore ti contatterà entro XNUMX ore per chiarire le informazioni ricevute dalle informazioni e attivare l'ordine.

ESMA should coordinate the development of such cooperation arrangements and the exchange between competent authorities of information received from third countries.

L’Aesfem dovrebbe coordinare l’elaborazione di tali intese di cooperazione e lo scambio tra le autorità competenti delle informazioni ricevute dai paesi terzi.

All EU countries participated in the RAPEX system by detecting and notifying new dangerous products and ensuring appropriate follow-up actions to the information received.

Tutti i paesi dell'UE partecipano al sistema RAPEX individuando e notificando nuovi prodotti pericolosi e assicurando un adeguato follow-up delle informazioni che ricevono.

We analyze the information collected when client advertising is delivered using our Services and information received from our partners.

Analizziamo le informazioni raccolte quando la pubblicità del cliente viene distribuita utilizzando i nostri Servizi e le informazioni ricevute dai nostri partner.

The amount and type of information received depends on how you use our site.

La quantita e il tipo di informazioni ricevute dipende da come usate il nostro sito.

In the light of the information received, this report shall include, if necessary, proposals to revise and update this Directive.

Alla luce delle informazioni ricevute, la relazione contiene all'occorrenza proposte volte a rivedere e aggiornare la presente direttiva.

In addition, an organization should treat as sensitive any personal information received from a third party where the third party identifies and treats it as sensitive.

L'organizzazione è inoltre tenuta a considerare sensibile qualsiasi informazione personale ricevuta da un terzo che la definisce e la considera tale.

We may combined the Personal Information that we collect from you (including information received from other Panasonic Affiliates) to the extent permitted by applicable law.

Possiamo combinare i Dati personali che raccogliamo da Lei (incluse le informazioni ricevute da altri Affiliati Panasonic) nei limiti consentiti dalla legge in materia.

We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received online, mail and telephone.

Mettiamo a disposizione le stesse protezioni per queste comunicazioni elettroniche che impieghiamo nella manutenzione delle informazioni ricevute on-line, per posta e telefono.

Suppliers and service providers are required by contract to keep confidential and secure the information received on behalf of HPE and may not use it for any purpose other than to carry out the services they are performing for HPE.

I fornitori di beni e servizi sono tenuti per contratto a mantenere riservate le informazioni ricevute per conto di HPE e non possono utilizzarle per alcuno scopo se non quello di svolgere i servizi che forniscono per conto di HPE.

Immediately after a thorough assessment of the client's vision, the expert will be able to determine the severity of the pathology and, based on the information received and the patient's lifestyle, will recommend treatment for myopia.

Subito dopo una valutazione approfondita della visione del cliente, l'esperto sarà in grado di determinare la gravità della patologia e, sulla base delle informazioni ricevute e dello stile di vita del paziente, consiglierà il trattamento per la miopia.

Any confidential information received, exchanged or transmitted pursuant to this Directive shall be subject to the conditions of professional secrecy laid down in this Article.

Qualsiasi informazione riservata ricevuta, scambiata o trasmessa a norma della presente direttiva è soggetta alle condizioni in materia di segreto professionale stabilite nel presente articolo.

Usually problems arise with the reproduction of the information received, the patient feels some kind of hindrance, which does not allow him to remember normally what he is being asked for.

Di solito i problemi sorgono con la riproduzione delle informazioni ricevute, il paziente sente una sorta di ostacolo, che non gli permette di ricordare normalmente quello che gli viene chiesto.

Competent authorities shall without delay transmit the information received under the first subparagraph to ESMA and shall inform ESMA of any potential risk resulting from that settlement activity.

Le autorità competenti trasmettono senza indugio le informazioni ricevute in forza del primo comma all’ESMA e comunicano all’ESMA i potenziali rischi derivanti da tali attività di regolamento.

Cochlear uses the personal information received via the data sync feature to provide the synchronisation service and to enable other Cochlear services available in select markets.

Cochlear usa le informazioni personali ricevute tramite la funzione di sincronizzazione dei dati per fornire il servizio di sincronizzazione e per attivare altri servizi Cochlear disponibili in determinati mercati.

Member States shall make all information received pursuant to this Article available to the Commission.

Gli Stati membri mettono a disposizione della Commissione tutte le informazioni ricevute in virtù del presente articolo.

The Commission shall within six months after sending the minutes of the bilateral meeting formally communicate its conclusions to the Member State on the basis of the information received in the framework of the conformity clearance procedure.

Entro i sei mesi successivi alla trasmissione del verbale della riunione bilaterale la Commissione comunica formalmente le proprie conclusioni allo Stato membro sulla base delle informazioni ricevute nell’ambito della procedura di verifica di conformità.

Personal information received from any visitor will be used only for internal purposes and will not be sold or provided to third parties.

Le informazioni personali ricevute da ogni visitatore saranno utilizzate solo ai fini interni e non saranno vendute o fornite ai terzi.

User Information received from Third Parties

Informazioni sugli utenti ricevute da terze parti

The opinions are based on the application, any information received during the public consultation, and any further information on alternatives that the applicant or interested parties have provided based on SEAC's request.

I pareri si basano sulla domanda, su eventuali informazioni ricevute durante la consultazione pubblica e su eventuali alternative fornite dal richiedente o dalle parti interessate in base alla richiesta del SEAC.

Translation of "information received" in Italian

How to use "information received" in sentences:

Download our Word Games app for free!